中文：
从古至今，时间一直是人们最宝贵的财富之一。许多伟大的思想家都曾强调过时间的重要性。例如，鲁迅曾说：“浪费别人的时间无异于谋财害命。”这句话提醒我们，不仅要珍惜自己的时间，也要尊重别人的时间。
很多人常常在无聊的事情上浪费时间，比如长时间刷手机，看无意义的视频，或者犹豫不决，迟迟不做决定。其实，合理安排时间，不仅可以提高效率，还能让生活更加充实。
那么，我们该如何更好地利用时间呢？首先，我们可以制定每天的计划，按照计划执行；其次，要学会拒绝那些不必要的事情，把精力集中在真正重要的目标上。最后，坚持锻炼和学习，利用零碎时间提升自己。
拼音：
Cóng gǔ zhì jīn, shíjiān yīzhí shì rénmen zuì bǎoguì de cáifù zhī yī. Xǔduō wěidà de sīxiǎngjiā dōu céng qiángdiào guò shíjiān de zhòngyào xìng. Lìrú, Lǔ Xùn céng shuō: “Làngfèi biérén de shíjiān wú yì yú móu cái hài mìng.” Zhè jù huà tíxǐng wǒmen, bù jǐn yào zhēnxī zìjǐ de shíjiān, yě yào zūnzhòng biérén de shíjiān.
Hěnduō rén chángcháng zài wúliáo de shìqíng shàng làngfèi shíjiān, bǐrú cháng shíjiān shuā shǒujī, kàn wú yìyì de shìpín, huòzhě yóuyù bù jué, chíchí bù zuò juédìng. Qíshí, hélǐ ānpái shíjiān, bù jǐn kěyǐ tígāo xiàolǜ, hái néng ràng shēnghuó gèngjiā chōngshí.
Nàme, wǒmen gāi rúhé gèng hǎo de lìyòng shíjiān ne? Shǒuxiān, wǒmen kěyǐ zhìdìng měitiān de jìhuà, ànzhào jìhuà zhíxíng; qícì, yào xuéhuì jùjué nàxiē bù bìyào de shìqíng, bǎ jīnglì jízhōng zài zhēnzhèng zhòngyào de mùbiāo shàng. Zuìhòu, jiānchí duànliàn hé xuéxí, lìyòng língsuì shíjiān tíshēng zìjǐ.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Từ xưa đến nay, thời gian luôn là một trong những tài sản quý giá nhất của con người. Nhiều nhà tư tưởng vĩ đại đã từng nhấn mạnh tầm quan trọng của thời gian. Ví dụ, Lỗ Tấn từng nói: “Lãng phí thời gian của người khác chẳng khác nào cướp đi sinh mạng của họ.” Câu nói này nhắc nhở chúng ta rằng, không chỉ phải trân trọng thời gian của mình mà còn phải tôn trọng thời gian của người khác.
Nhiều người thường lãng phí thời gian vào những việc vô ích, chẳng hạn như lướt điện thoại trong thời gian dài, xem những video không có ý nghĩa, hoặc do dự không quyết, chần chừ không đưa ra quyết định. Thực tế, nếu sắp xếp thời gian hợp lý, không chỉ giúp nâng cao hiệu suất mà còn khiến cuộc sống trở nên phong phú hơn.
Vậy làm thế nào để sử dụng thời gian hiệu quả hơn? Trước tiên, chúng ta có thể lập kế hoạch hàng ngày và thực hiện theo kế hoạch đó. Tiếp theo, cần học cách từ chối những việc không cần thiết và tập trung năng lượng vào những mục tiêu thực sự quan trọng. Cuối cùng, hãy kiên trì rèn luyện và học hỏi, tận dụng thời gian rảnh rỗi để nâng cao bản thân.
Mẹo học bài đọc này hiệu quả:
Bước 1: Đọc từng câu tiếng Trung, kết hợp nhìn phiên âm nếu cần.
Bước 2: Đọc lại từng câu và đối chiếu với bản dịch tiếng Việt.
Bước 3: Ghi lại từ mới và cụm từ quan trọng như 浪费时间 (lãng phí thời gian), 提高效率 (nâng cao hiệu suất), 充实 (phong phú, đầy đủ).
Bước 4: Thực hành đặt câu với các từ mới để ghi nhớ lâu hơn!